يوحنا الصليب أمثلة على

• في القرن السادس عشر وَصفه القديس يوحنا الصليب بأنه "ليلة الروح المظلمة".
• كتب أنه كان هناك صوفية في الغرب وأطلق على بعضها "رجال ونساء خارقين" مثل ميستر إكهرت ويوحنا الصليب وتيريزا القديسة والقديس سيرافيم، إلا أن هذا بالنسبة إلى الروحانية الغربية "يبدو أننا كنا نقف على أكتاف الأقزام".
• مالت النهضة الأسبانية في وقت لاحق نحو المواضيع الدينية والتصوف، بشعراء مثل فراي لويس دي ليون، تيريسا دي خيسوس ويوحنا الصليب، وقد تعاملت مع مواضيع متعلقة باستكشاف العالم الجديد على يد مؤرخين وكتاب مثل إنكا غارثيلاسو دي لا فيغا أو بارتولومي دي لاس كاساس، مما أدى إلى مجموعة من الأعمال، والتي تعرف الآن باسم أدب عصر النهضة الإسبانية.